Close Menu
    Tutte le categorie
    • Ancona
    • Apiro
    • Appignano
    • Area Vasta 3
    • Arte
    • Ascoli Piceno
    • Belforte del Chienti
    • Caldarola
    • Camerano
    • Camerino
    • Castelfidardo
    • Castelraimondo
    • chiaravalle
    • Cingoli
    • Civitanova
    • Colmurano
    • Comuni
    • Consiglio Comunale
    • Corridonia
    • Criminalistica e Criminologia
    • Cronaca
    • Cultura
    • Dillo a Radio Erre
    • Economia
    • Eventi
    • Fabriano
    • Falconara
    • Farmacie di Turno
    • Fermo
    • Fiastra
    • Filottrano
    • Gabriele Accattoli
    • Gagliole
    • Internazionale
    • Ircer recanati
    • Italia
    • Jesi
    • Loreto
    • Loro Piceno
    • Macerata
    • Matelica
    • Mogliano
    • Mondo
    • Monte Roberto
    • Monte San Giusto
    • Montecassiano
    • Montecosaro
    • Montefano
    • Montegranaro
    • Montelupone
    • Montemarciano
    • Monti Sibillini
    • Morrovalle
    • Muccia
    • Nazionale
    • Necrologi
    • News
    • Numana
    • Offagna
    • Osimo
    • Pesaro
    • Petriolo
    • Pioraco
    • Politica
    • Politics
    • Pollenza
    • Porto Potenza Picena
    • Porto Recanati
    • Porto Sant'Elpidio
    • Potenza Picena
    • Provincia di Macerata
    • Rassegna Stampa
    • Recanati
    • Regione Marche
    • San Ginesio
    • San Severino Marche
    • Sarnano
    • Senigallia
    • Senza categoria
    • Sirolo
    • Sport
    • Tolentino
    • Treia
    • Urbino
    • Urbisaglia
    • Ussita
    • Video
    • Visso
    Facebook Instagram YouTube
    Facebook Instagram YouTube
    Radio Erre
    Ascolta la Diretta APP RADIO ERRE
    • Home
    • Comuni
      1. Ancona
      2. Civitanova
      3. Loreto
      4. Macerata
      5. Montefano
      6. Osimo
      7. Potenza Picena
      8. Porto Recanati
      9. Recanati
      10. View All

      Ancona. Sventato furto di banconote allo sportello Postamat di Via Maratta

      29 Maggio 2025

      Ancona. Tentano la “truffa dello specchietto” sull’adriatica. Identificati due truffatori campani

      23 Maggio 2025

      Maxi operazione della Polizia Penitenziaria contro la criminalità organizzata presso la Casa Circondariale di Ancona Montacuto

      15 Maggio 2025

      Marco Ferracuti confermato alla guida della Cisl Marche

      9 Maggio 2025

      Civitanova Marche: arrestato dalla Polizia di Stato soggetto pluripregiudicato per resistenza a pubblico ufficiale

      12 Giugno 2025

      Civitanova Marche – 28enne marocchino, arrestato in flagranza di reato per furto.

      10 Giugno 2025

      Civitanova Marche: arrestato il titolare di un alimentari per possesso di una ingente quantità di cocaina ed altre sostanze stupefacenti

      8 Giugno 2025

      Fogli di via per 4 albanesi indagati per la rissa con accoltellamento del 13 maggio scorso.

      3 Giugno 2025

      C.S. Loreto premiato dall’Amministrazione Comunale per il “triplete”

      14 Giugno 2025

      Loreto Meraviglia”: un’estate tra spiritualità, cultura e grandi eventi per il Giubileo 2025

      12 Giugno 2025

      Dalla trattativa al tribunale: il Comune di Loreto trascinato al Tar dalla Fondazione Opere Laiche

      9 Giugno 2025

      Per Moreno Pieroni l’attività venatoria deve essere parte integrante delle politiche ambientali regionali

      8 Giugno 2025

      Nel fine settimana 3 denunciati dai Carabinieri per violazioni al Codice della Strada.

      15 Giugno 2025

      2 denunciati per violazioni al Codice della Strada

      12 Giugno 2025

      Macerata: un uomo si barrica in casa e minaccia l’Ufficiale Giudiziario e i Carabinieri con una balestra.

      10 Giugno 2025

      Deferite dai carabinieri all’A.G. 6 persone per spaccio di stupefacenti

      9 Giugno 2025

      La Pro Loco di Montefano Protagonista al Festival delle Tradizioni dell’Abbadia di Fiastra, 7 e 8 giugno 2025 .

      8 Giugno 2025

      Addio a Nicole Gabbucci, artista cosmopolita e innamorata delle Marche

      3 Giugno 2025

      Rivoluzione nelle parrocchie di Recanati, Porto Recanati e Montefano: accorpamenti e nuovi incarichi annunciati dal vescovo Marconi

      31 Maggio 2025

      Montefano, il festival OPHIS chiude in bellezza la stagione teatrale della Rondinella

      26 Maggio 2025

      Baby gang tra Osimo e Castelfidardo, escalation di violenza tra minorenni: accoltellamenti, risse e droga

      31 Maggio 2025

      Sospensione mutui anche a Recanati, Loreto e Castelfidardo: estese le misure per l’emergenza maltempo

      29 Maggio 2025

      Forestali in azione ad Osimo e Monte Roberto contro il degrado delle periferie e dell’ambiente rurale

      19 Maggio 2025

      Pomeriggio di Scacchi ad Osimo: un Successo per il Circolo Scacchi Recanati-Osimo-Offagna

      8 Maggio 2025

      Porto Potenza Picena – 2 romeni denunciati per furto aggravato.

      12 Giugno 2025

      L’Hockey Potenza Picena si classifica al 4° posto alle finali nazionali under 14

      10 Giugno 2025

      Potenza Picena: il PCTO con i giovani del liceo “Leopardi” di Recanati

      10 Giugno 2025

      Arrestate dai Carabinieri 4 persone su ordine esecuzione pena dell’A.G.

      8 Giugno 2025

      Porto Recanati. Riapre la pista ciclabile in località Scossicci

      13 Giugno 2025

      Porto Recanati. Perna e Mangiaterra del Pd all’attacco: bilancio, Tari e criticità urbane

      12 Giugno 2025

      Porto Recanati. Sport e Salute in Festa: Scuola e Associazioni Insieme per una Giornata di Giochi e Benessere

      12 Giugno 2025

      Due Porto Recanatesi tra i Marchigiani dell’anno premiati ieri in Senato

      12 Giugno 2025

      Scontro tra auto e moto nelle campagne di Recanati, interviene l’eliambulanza: motociclista ferito

      15 Giugno 2025

      A Recanati sabato 28 giugno un inedito tour olfattivo per celebrare il compleanno di Giacomo Leopardi

      15 Giugno 2025

      Recanati, successo per le Festività di San Vito: presenti anche Acquaroli e Latini

      15 Giugno 2025

      Recanati. Multe da autovelox, ma l’apparecchio non è omologato: ennesima sanzione annullata

      15 Giugno 2025

      Scontro tra auto e moto nelle campagne di Recanati, interviene l’eliambulanza: motociclista ferito

      15 Giugno 2025

      A Recanati sabato 28 giugno un inedito tour olfattivo per celebrare il compleanno di Giacomo Leopardi

      15 Giugno 2025

      Tolentino: Donna uccisa a coltellate in strada. Arrestato l’ex marito.

      15 Giugno 2025

      Recanati, successo per le Festività di San Vito: presenti anche Acquaroli e Latini

      15 Giugno 2025
    • Sport
    • Politica
    • Cultura
    • Cronaca
    • Multimedia
      • Web Radio
      • Consiglio Comunale
      • Video
    • Rubriche
      1. Necrologi
      2. Farmacie di Turno
      3. Arte
      4. La musica dei Libri
      5. Criminalistica e Criminologia
      6. Dillo a Radio Erre
      7. View All

      E’ morto Vittorio Piccinini

      15 Giugno 2025

      Si è spenta Maria Luigia Guzzini (Mimma) ved. Andreani

      14 Giugno 2025

      E’ morto Cesare Frattini

      13 Giugno 2025

      E’ morta Francesca (Paola) Pintucci ved. Palazzo

      10 Giugno 2025

      Farmacie Turni Giugno 2025

      24 Dicembre 2023

      Caravaggio 2025: più che una mostra, un evento

      9 Giugno 2025

      Dal Cuore alle Mani: la moda oltre la moda

      4 Giugno 2025

      La Madonnina nascosta e il restauro innovativo della Chiesa di San Giuseppe a San Severino Marche

      18 Maggio 2025

      Chiusa con successo la mostra “Omaggio a Bannè” a Loreto

      17 Maggio 2025

      Manipolazione del consenso ai tempi dell’epidemia

      27 Gennaio 2021

      CRIMINALISTICA e CRIMINOLOGIA – un anno di articoli.

      20 Luglio 2020

      CRIMINALISTICA e CRIMINOLOGIA – violenza sulle donne e stalking

      13 Luglio 2020

      CRIMINALISTICA e CRIMINOLOGIA – femminicidio e violenza sulle donne

      29 Giugno 2020

      Porto Recanati: un sindaco testimonial, una narrazione parziale ed una verità opaca

      26 Aprile 2025

      Omaggio a Bannè: inaugurazione della mostra a Loreto, Bastioni Sangallo

      18 Aprile 2025

      Porto Recanati: da aggiungi un posto a tavola a togli un posto dalla tavola

      16 Aprile 2025

      Porto Recanati non è terra di miracoli ma solo di falsi profeti

      11 Aprile 2025

      Scontro tra auto e moto nelle campagne di Recanati, interviene l’eliambulanza: motociclista ferito

      15 Giugno 2025

      A Recanati sabato 28 giugno un inedito tour olfattivo per celebrare il compleanno di Giacomo Leopardi

      15 Giugno 2025

      Tolentino: Donna uccisa a coltellate in strada. Arrestato l’ex marito.

      15 Giugno 2025

      Recanati, successo per le Festività di San Vito: presenti anche Acquaroli e Latini

      15 Giugno 2025
    • Rassegna Stampa
    • Archivio
    Radio Erre
    APP
    Home » “Triticum”, la nuova raccolta poetica di Vinicio Salvatore Di Crescenzo
    Arte

    “Triticum”, la nuova raccolta poetica di Vinicio Salvatore Di Crescenzo

    Radio ErreBy Radio Erre6 Agosto 2020Nessun commento8 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email
    Visualizzazioni: 30

    Vinicio Salvatore Di Crescenzo è l’autore di Triticum, la sua nuova silloge poetica edita da PAV Edizioni. L’autore compie un percorso metaforico attraverso la poesia. Un viaggio che lo porta a scandire le tre fasi principali del ciclo stagionale del grano. Dalla semina, tempo di promesse e di speranze affidate alla natura, al tempo della mietitura, atto nel quale i sentimenti umani riscoprono i valori e le passioni. Infine le spigolature, che recuperano quanto la coscienza offre da ogni riflessione. Triticum è dunque un contenitore di immagini e pensieri fissati lungo il tragitto della vita, in un percorso diacronico e simbolico con uno dei più antichi frutti della terra.

    Intervista all’autore:

    Triticum è il nome arcaico del grano, una delle sacralità primordiali che, oltre ad evocare simbologie e metafore molto potenti, ha segnato profondamente la storia dell’umanità. Quale episodio della tua vita ha prodotto un “raccolto” importante?
    Di episodi importanti che hanno lasciato il segno, e che in un modo o nell’altro hanno indirizzato il mio cammino esistenziale ce ne sono vari. Vorrei però concentrarmi su quello che più attiene la materia trattata e cioè la poesia. Ho sempre descritto i miei pensieri, fin dall’età adolescenziale, raccontandoli prima a me stesso poi, man mano, a chi fosse intenzionato ad ascoltarli e/o a leggerli. Chiaro che all’inizio li reputavo segretissimi e inviolabili, poiché frutto di esperienze intime e fortemente personali. Tuttavia, leggendo i grandi poeti del passato, mi sono reso conto che buona parte di ciò che scrivevo, lo ritrovavo anche nelle loro personali osservazioni che con capacità espressive uniche, narravano attraverso la poesia. Le acute percezioni nei confronti degli elementi naturali, e le reazioni della loro coscienza in relazione a episodi particolarmente intensi dal punto di vista emozionale, sembravano la ripetizione di quanto, spesso, avevo già vissuto anch’io. Una poesia universale quindi: di tutti. Una poesia che non appartiene più unicamente all’autore, quale descrittore del rapporto mondo – anima secondo la propria personale interpretazione, ma che diventa, almeno nei contenuti, patrimonio condiviso e di proprietà comune. Espressione di un’arte che scandisce le pulsazioni di ogni passaggio nodale catturato dai ricordi e archiviato nella sfera emotiva dell’essere umano. Questa riflessione, ha rafforzato sicuramente in me la convinzione che, nella nostra società contemporanea resiste ancora (per fortuna) una gran voglia di comunione di esperienze, di emozioni, di ricerca di espressioni che sappiano ben descrivere un passaggio, un atto sfuggito e ritrovato i cui contenuti, oscillano tra la peculiare caratteristica umana, qual è il sentimento che li esalta, e la sana, genuina volontà di renderli pubblici quale patrimonio condiviso. Ecco, il mio “raccolto” incarna questa volontà – soddisfatta – di aver reso temi personali, spesso legati alle tradizioni della mia terra, oppure appartenenti alla sfera privata personale di proprietà di tutti, perché credo che ognuno di noi, nel percorso naturale della propria vita, viva emozioni e sensazioni che non sono specificità del singolo, ma che appartengano all’identità di ognuno ne riesca a percepire la presenza.

    Il titolo, ragionando per immagini, mi ha riportato ai campi di grano di Van Gogh o ai covoni di Monet. Tu che hai la passione per l’arte quale opera assoceresti a Triticum?
    Triticum vive una storia tutta sua attraverso ciò che rappresenta nell’immaginario culturale dell’antico e del moderno, ma non prescinde da comuni contesti nell’individuazione di peculiari entità che si identificano nella storia dell’umanità. Triticum, che in botanica comprende una famiglia delle graminacee in cui sono inseriti vari tipi di grano e di frumento, è un elemento della natura in grado spesso di rappresentare il soggetto principale dal quale trarre storie, racconti, immagini e poesie appunto, ed è stato così anche per i pittori che hai citato. In realtà, pittura e poesia adoperano spesso fattori che offrono comuni spunti creativi, e non solo in virtù di un insieme ricco di risorse dal punto di vista oggettivamente individuabile, ma anche nella cultura dell’arte in generale, offrendo un panorama interpretabile a seconda delle proprie capacità percettive. Leonardo Da Vinci, che nell’arte e nella scienza ha investito e speso un’intera vita scrisse: “La pittura è una poesia muta e la poesia è una pittura cieca”. E mai frase fu più veritiera e genuina, a testimonianza del forte connubio esistente tra le due forme d’arte. I miei campi di grano diventano quindi la tavolozza del poeta, una sorta di base sulla quale sviluppare un viaggio lungo le fasi principali della sua coltivazione, in totale connessione ad elementi appartenenti alla natura, a storie di vita, fino ad arrivare a ricerca introspettiva e a riflessioni ostinate e profonde verso temi di varia sostanza che sono prerogativa dell’intera umanità. Il tutto poi, si esaurisce nel momento in cui la terra si riappropria della sua vera identità di fondo vergine e sincero, pronto a promettere ancora nuova vita e nuove spighe d’oro.

    Quando nella tua biografia ho letto che sei un esperto di musica Progressive Rock, ho pensato ai Traffic e alla loro interpretazione della canzone “John Barleycorn must die”, il personaggio della ballata folk che incarna il ciclo delle stagioni e lo “spirito del grano” che deve morire per dare nuovi semi. C’è una poesia nella tua raccolta ispirata ad una “nuova vita”?
    Conosco bene il brano, peraltro delicatissimo e dallo stile “temperato”, dei “Traffic”. Soprattutto per come racconta questa storia, dove un sacrificio risulta essere indispensabile a ottenere una soluzione di continuità. La raccolta poetica “Triticum” è divisa in tre fasi: la semina apre la storia nella natura, la mietitura si serve dei sentimenti e la spigolatura raccoglie riflessioni, pensieri e osservazioni. In ognuna di queste fasi vi sono riposte speranza, rinascita, amore e mistiche storie ancora vive. Ma soprattutto, coesistono invocazione del dolore e della gioia come omogenee strutture in contrapposizione alla ricerca del giusto equilibrio psichico, fondamento sul quale costruire la decisa convinzione che ogni nuova vita nasce dalla fine di ogni singola poesia, perché in ogni poesia esiste l’essenza perpetua che non conosce un’estinzione. Ogni poesia ha un retrogusto che riporta a una nuova fioritura, perché ogni poesia custodisce il seme della nostra cultura e della nostra identità.

    Sei nato a Fondi, un luogo meraviglioso della Ciociaria diventato monumento naturale legato ai nomi di Alberto Moravia e sua moglie Elsa Morante, dove dovettero rifugiarsi durante la seconda guerra mondiale per via delle loro origini ebraiche. Nei monti di Fondi Moravia iniziò a scrivere La ciociara, una delle sue opere più note. La storia dei due intellettuali ha ispirato in qualche modo il tuo percorso di scrittore?
    Luogo meraviglioso hai detto…proprio così! Non solo perché ricco di storia e molto antico quasi come Roma, e neanche solo perché florido di una natura ricca di elementi trai quali lago, collina, montagna e mare. Fondi, oltre ad avere dato modo a Moravia di trovare terreno fertile per le sue eccelse doti umanistiche e profondamente artistiche, da sempre, ha dato i natali a personaggi di spicco nel mondo dello spettacolo e dell’arte in generale. Non si può fare a meno di ricordare Giuseppe e Pasqualino De Santis, rispettivamente regista e direttore di fotografia che proprio dal basso Lazio hanno attinto immagini e storie diventate universali attraverso le loro produzioni cinematografiche, e che proprio di fronte all’abitazione dove sono nato io, nella centralissima Corso Appio Claudio, dimorarono qualche anno prima. E ancora, Domenico Purificato, pittore d’Arte. Uomini e donne dello spettacolo passato e presente, per chiudere con Libero de Libero, il grande scrittore e poeta che per gran parte del 900 ha occupato un ruolo importante nel panorama della letteratura Italiana. A lui mi ispiro, perché lo stesso Libero, prima di me, visse i luoghi che sono poi divenuti fonte di ispirazione e tracce indelebili anche della mia poesia. Ciò che egli descrive attraverso le sue storie, sia in poesia che in narrativa, sono perfettamente da me decodificate attraverso un’interpretazione univoca e fedele, legata soprattutto alle tradizioni e alla cultura che ci accomuna, seppur in epoche diverse, ma neanche più di tanto. Presso la sua tomba di Patrica, in provincia di Frosinone, nel rigoroso silenzio di un cimitero deserto, ho scritto una poesia che ritengo assai importante per l’intensità che essa offre dal punto di vista emozionale e che ho inserito all’interno di “Triticum”.

    –Nikla Cingolani


    Vinicio Salvatore Di Crescenzo nasce a Fondi (LT), antico comune del basso Lazio. Innamorato dell’arte nelle sue varie forme, si dedica molto presto allo studio della musica e della pittura. Ma è nella poesia che individua la massima espressione creativa. La sua professione, svolta in un’importante istituzione dello Stato, lo porta a contatto con realtà e contesti sociali, che contribuiscono a dare corpo a un forte senso di analisi e osservazione. Elementi, che nelle sue poesie emergono spontaneamente. I versi di questo autore incarnano il linguaggio della natura e della famiglia. Evocano tematiche connesse all’esistenza umana e alla ricerca introspettiva, con uno sguardo attento e riflessivo alle origini culturali e sociali della propria terra.

    Bibliografia:

    “Poesie dal mio diario” (Arduino Sacco Editore 2012);
    “Il coraggio dei pensieri la timidezza della poesia” (Arduino Sacco Editore 2013);
    “Segreti Svelati” (David & Matthaus 2015);
    “Assoli” (Le mezzelane Edizioni 2016);
    “Vernice Damar” (Ensemble Edizioni 2019);
    “Triticum” (PAV Edizioni 2020).

     

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
    Previous ArticleFORM a Porto Recanati e al teatro romano di Urbisaglia con la Quinta di Beethoven
    Next Article Muore Dino Cimini di Potenza Picena, 85 anni, in un incidente stradale
    Radio Erre
    • Website
    • Facebook
    • Instagram

    Radio Erre - La Radio che parla e fa parlare | Società Cooperativa Chiostro S. Agostino, 2 62019 Recanati | MC C.F-P.IVA 00351460431 | Tel: 0717574429 | E-mail: radioerre@radioerre.net | PEC: radioerre@pec.it

    Leave A Reply Cancel Reply

    I canali di Radio Erre
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    Potrebbe interessarti anche
    Cronaca
    1.212 Views

    Scontro tra auto e moto nelle campagne di Recanati, interviene l’eliambulanza: motociclista ferito

    By Radio Erre15 Giugno 20250

    È stato trasportato in eliambulanza all’ospedale di Torrette di Ancona il motociclista rimasto ferito in…

    A Recanati sabato 28 giugno un inedito tour olfattivo per celebrare il compleanno di Giacomo Leopardi

    15 Giugno 2025

    Tolentino: Donna uccisa a coltellate in strada. Arrestato l’ex marito.

    15 Giugno 2025

    Recanati, successo per le Festività di San Vito: presenti anche Acquaroli e Latini

    15 Giugno 2025
    Preloader Image
    pro-loco
    termotecnica dm
    crogiolo
    consulchimica400x

    Iscriviti alla nostra Newsletter

    Rimani aggiornato su tutte le ultime notizie. Iscriviti ora!

    CHI SIAMO
    CHI SIAMO

    La radioerre è il cuore pulsante dell'informazione locale, un faro che illumina la comunità con notizie fresche, approfondimenti avvincenti e interviste coinvolgenti. Con la sua presenza costante sul web, crea connessioni autentiche, divenendo un punto di riferimento multimediale che riverbera le voci e le storie della nostra comunità.

    Ricerca le notizie nel calendario
    Agosto 2020
    L M M G V S D
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
    « Lug   Set »
    Ultimi Commenti
    • Anonimo su Recanati. Centro storico in crisi: serrande abbassate, vetrine vuote e un degrado che preoccupa
    • Sveglia su Recanati. Centro storico in crisi: serrande abbassate, vetrine vuote e un degrado che preoccupa
    • Gianni Bonfili su Recanati. Centro storico in crisi: serrande abbassate, vetrine vuote e un degrado che preoccupa
    • Anonimo su Dalla trattativa al tribunale: il Comune di Loreto trascinato al Tar dalla Fondazione Opere Laiche
    Facebook Instagram YouTube
    © 2025 RadioErre. All rights reserved. Privacy Policy e Cookie

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Radio Erre
    RADIO ERRE GDPR privacy. GESTISCI CONSENSO
    Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
    Visualizza le preferenze
    {title} {title} {title}