Close Menu
    Tutte le categorie
    • Ancona
    • Apiro
    • Appignano
    • Area Vasta 3
    • Arte
    • Ascoli Piceno
    • astea
    • Belforte del Chienti
    • Caldarola
    • Camerano
    • Camerino
    • Castelfidardo
    • Castelraimondo
    • chiaravalle
    • Cingoli
    • Civitanova
    • Colmurano
    • Comuni
    • Consiglio Comunale
    • Corinaldo
    • Corridonia
    • Criminalistica e Criminologia
    • Cronaca
    • Cultura
    • Dillo a Radio Erre
    • Economia
    • Esanatoglia
    • Eventi
    • Fabriano
    • Falconara
    • Farmacie di Turno
    • Fermo
    • Fiastra
    • Filottrano
    • Fiuminata
    • Gabriele Accattoli
    • Gagliole
    • Internazionale
    • Ircer recanati
    • Italia
    • Jesi
    • Loreto
    • Loro Piceno
    • Macerata
    • Matelica
    • Mogliano
    • Mondo
    • Monte Roberto
    • Monte San Giusto
    • Monte San Vito
    • Montecassiano
    • Montecosaro
    • Montefano
    • Montegiorgio
    • Montegranaro
    • Montelupone
    • Montemarciano
    • Monti Sibillini
    • Morrovalle
    • Muccia
    • Nazionale
    • Necrologi
    • News
    • Numana
    • Offagna
    • Osimo
    • Penna San Giovanni
    • Pesaro
    • Petriolo
    • Pieve Torina
    • Pioraco
    • Politica
    • Politics
    • Pollenza
    • Porto Potenza Picena
    • Porto Recanati
    • Porto Sant'Elpidio
    • Potenza Picena
    • Provincia di Macerata
    • Radio Pepa
    • Rassegna Stampa
    • Recanati
    • Regione Marche
    • salute e sanità
    • San Ginesio
    • San Severino Marche
    • Sant’Angelo in Pontano
    • Sarnano
    • scuola
    • Sefro
    • Senigallia
    • Senza categoria
    • Serra San Quirico
    • Serravalle del Chienti
    • Sirolo
    • spettacoli
    • Sport
    • Tolentino
    • Treia
    • Urbino
    • Urbisaglia
    • Ussita
    • Video
    • Visso
    Facebook Instagram YouTube
    Facebook Instagram YouTube
    Radio Erre
    Ascolta la Diretta APP RADIO ERRE
    • Home
    • Comuni
      1. Ancona
      2. Civitanova
      3. Loreto
      4. Macerata
      5. Montefano
      6. Osimo
      7. Potenza Picena
      8. Porto Recanati
      9. Recanati
      10. View All

      GdF Ancona. Sequestrate 30 mila dosi di sostanze dopanti illegali. Denunciato il responsabile

      16 Aprile 2026

      GdF Ancona: scoperte 6 irregolarità da parte dei distributori di carburanti

      1 Aprile 2026

      Ancona: condannati i componenti della banda dei bancomat

      6 Marzo 2026

      GdF: maxi sequestro di esplosivi al Porto di Ancona: sequestrati oltre 10 milioni di detonatori e 314 mila munizioni.

      4 Marzo 2026

      Carabinieri di Macerata: segnalazioni di 3 persone per detenzione di stupefacenti, guida in stato di alterazione psicofisica, uso personale di stupefacenti.

      9 Maggio 2026

      Contrasto allo spaccio: i Carabinieri di Civitanova Marche assicurano alla giustizia un condannato e denunciano un giovane pusher.

      19 Aprile 2026

      La Polizia di Stato intensifica le attività di indagine sulle truffe on-line

      17 Aprile 2026

      Rifiuti abbandonati nei comuni di Civitanova Marche, Montecosaro, Serrapetrona.

      15 Aprile 2026

      C.S.Loreto una sconfitta indolore

      9 Maggio 2026

      Assolto 37enne accusato di violenze e sequestro: il Tribunale smonta il quadro accusatorio

      5 Maggio 2026

      Il Loreto è salvo: missione compiuta

      3 Maggio 2026

      Loreto, inaugurata la mostra delle Social Catenelle

      2 Maggio 2026

      Arrestato dalla Polizia di Stato cittadino moldavo per possesso di documenti falsi

      14 Maggio 2026

      Controlli alla circolazione stradale: trentenne denunciato per guida in stato di ebrezza a Macerata

      11 Maggio 2026

      Viola l’obbligo di allontanamento dalla casa familiare e aggredisce gli agenti intervenuti, arrestata dalla Polizia di Stato di Civitanova Marche

      9 Maggio 2026

      In Provincia cinque denunce per guida in stato di ebbrezza e una violazione di Daspo.

      27 Aprile 2026

      Montefano contro la discarica: il Sindaco chiama la cittadinanza alla mobilitazione domani pomeriggio a Macerata

      14 Maggio 2026

      La Prima di “Le Radici nella Valigia” alla Rondinella di Montefano

      9 Maggio 2026

      L’Istituto Comprensivo Luca della Robbia rappresenta la città di Montefano al contest nazionale sulle energie rinnovabili!

      7 Maggio 2026

      Nuova discarica provinciale: il sindaco di Montefano denuncia il colpo di mano del centrodestra.

      6 Maggio 2026

      G.S. Avis Bike Cingoli e Astea Energia: una convenzione per pedalare verso l’efficienza con una “tariffa amica” speciale

      14 Maggio 2026

      CMA srl riceve l’Alta Onorificenza di Bilancio del Premio Industria Felix

      30 Aprile 2026

      Fiumi sotto osservazione, i Comuni fanno squadra: “Servono interventi strutturali”

      24 Aprile 2026

      Astea Spa premiata ai Future Industry Awards: la soluzione PSHAVE® porta l’intelligenza artificiale nella gestione del teleriscaldamento

      15 Aprile 2026

      Discarica provinciale, Mario Morgoni: ‘Servono trasparenza e rispetto dei criteri tecnici’”

      12 Maggio 2026

      Incidente all’alba sulla Regina: sette coinvolti, quattro in ospedale

      11 Aprile 2026

      Tentato omicidio e contrasto al consumo di stupefacenti: al lavoro i Carabinieri

      10 Aprile 2026

      Nuovo casello A14 ValPotenza: al via questa mattina il tavolo tecnico a Potenza Picena

      9 Aprile 2026

      Porto Recanati. Iniziati i lavori di movimentazione della sabbia a Scossicci

      14 Maggio 2026

      Porto Recanati – Arrestato dai Carabinieri un 37enne per stupefacenti.

      13 Maggio 2026

      Porto Recanati. Cinque ore sul cornicione, salvato dai carabinieri: decisivo il dialogo del comandante De Giorgi

      13 Maggio 2026

      Porto Recanati, Giovanni Giri attacca l’amministrazione: “Così si blocca la città”

      10 Maggio 2026

      Serie D, ribaltone playout: il Chieti retrocede, la Recanatese si gioca la salvezza in casa contro il San Marino

      14 Maggio 2026

      Recanati. Mostra opere pittoriche dell’artista Bruno Morosini

      14 Maggio 2026

      Recanati ritrova il suo tesoro dimenticato: torna lo stendardo del Pomarancio

      14 Maggio 2026

      Recanati, interventi su via Paolina Leopardi, il Comune delibera il progetto

      14 Maggio 2026

      Serie D, ribaltone playout: il Chieti retrocede, la Recanatese si gioca la salvezza in casa contro il San Marino

      14 Maggio 2026

      Porto Recanati. Iniziati i lavori di movimentazione della sabbia a Scossicci

      14 Maggio 2026

      Arrestato dalla Polizia di Stato cittadino moldavo per possesso di documenti falsi

      14 Maggio 2026

      Recanati. Mostra opere pittoriche dell’artista Bruno Morosini

      14 Maggio 2026
    • Sport
    • Politica
    • Cultura
    • Cronaca
    • Multimedia
      • Web Radio
      • Consiglio Comunale
      • Video
    • Rubriche
      1. Necrologi
      2. Farmacie di Turno
      3. Arte
      4. Dillo a Radio Erre
      5. Radio Pepa
      6. View All

      E’ morto Giuseppe Carbonetti

      13 Maggio 2026

      Si è spenta Lidia Semplici

      12 Maggio 2026

      E’ morto Daniele Malizia

      12 Maggio 2026

      E’ morta Silvana Malizia ved. Brilli

      12 Maggio 2026

      Farmacie Turni Maggio 2026

      24 Dicembre 2023

      Recanati. Mostra opere pittoriche dell’artista Bruno Morosini

      14 Maggio 2026

      Loreto, inaugurata la mostra delle Social Catenelle

      2 Maggio 2026

      Il risveglio del Castello di Montefiore: tra storia, scienza e arte

      11 Aprile 2026

      Recanati: successo per l’anteprima del Festival InChiostri

      20 Marzo 2026

      Porto Recanati: Il Caso della donna al Parco Europa e l’Emergenza Assistenza

      8 Aprile 2026

      Recanati. Un automobilista denuncia la pericolosità di via Moretti, direzione PalaCingolani

      19 Marzo 2026

      La Recanati di una volta che pian piano sta scomparendo…

      28 Novembre 2025

      A Porto Recanati è di scena la crasi involontaria o la cafonaggine istituzionale?

      12 Novembre 2025

      Recanati, Pepa: “Asilo nido, Tari e opere pubbliche: servono decisioni concrete”

      11 Maggio 2026

      Nido di via Vogel, a settembre riapertura con 100 posti: stop ai voucher e più spazio al servizio pubblico

      4 Maggio 2026

      Consiglio Comunale di Recanati-30-04-2026

      2 Maggio 2026

      Recanati, adottata la variante parziale al PRG per declassamento edifici colonici

      17 Aprile 2026

      Serie D, ribaltone playout: il Chieti retrocede, la Recanatese si gioca la salvezza in casa contro il San Marino

      14 Maggio 2026

      Porto Recanati. Iniziati i lavori di movimentazione della sabbia a Scossicci

      14 Maggio 2026

      Arrestato dalla Polizia di Stato cittadino moldavo per possesso di documenti falsi

      14 Maggio 2026

      Recanati. Mostra opere pittoriche dell’artista Bruno Morosini

      14 Maggio 2026
    • Rassegna Stampa
    • Archivio
    Radio Erre
    APP
    Home » Montefano. I 100 anni di Peppa la sarta (Giuseppa Polverigiani)
    Cronaca

    Montefano. I 100 anni di Peppa la sarta (Giuseppa Polverigiani)

    Radio ErreBy Radio Erre18 Giugno 20231 commento8 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
    Oggi la signora Giuseppa Polverigiani ha compiuto 100 anni!
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email
    Visualizzazioni: 102

    Oggi Giuseppa Polverigiani ha compiuto 100 anni! Ha festeggiato insieme alla sua famiglia e al Sindaco Angela Barbieri.

    Da tutta l’Amministrazione Comunale di Montefano tantissimi Auguri di Buon Compleanno e congratulazioni, Giuseppa, per il traguardo raggiunto!

    Di seguito il bellissimo racconto che ne traccia Pier Marino Simonetti:

     
    C’è un antico palazzo in piazza a Montefano, sul suo lato di settentrione, da quasi cinque secoli cardine architettonico del conglomerato urbano del paese. Lungo abbastanza, colmo di finestre, comprende tutta la piazza, da valle a monte, rappresentandone una sorta di panopticon sullo spazio davanti; fulcro dei setti urbani della cittadina; limite al sole dell’alba.
    L’ingresso affatto monumentale, sebbene di prestigio, introduce ad un lungo corridoio gentilizio che da secoli odora dell’olio passato sui parquet di alta qualità, introducendo ad un palazzo che nel chiaro scuro dell’androne si fregia di un’atmosfera misteriosa; e da lì si aprono porte che danno accesso al piano nobile ed ai locali di servizio che emanano privilegi e doveri dietro un velo di vetuste presenze di misure e pesi agrari senza tempo. La storia di un secolo di vita che stiamo per raccontare affianca, al tempo, lo spazio in modo da accogliere tutte le forme dell’essere. Perché è lo spazio, l’ambiente in cui si vive, che ci mette in relazione con l’esterno per quanto si fa quotidianamente, magari anche ripetutamente, e farne momento pieno di significato.
    Nella porta posta al fondo del corridoio, al capo opposto dell’ingresso interno del palazzo, vige da quasi un secolo una disposizione “motu proprio” emessa dal marchese Rolando Rangoni Machiavelli Carradori, con la quale è espressa una precisa volontà in favore di Primo Maceratini e Giuseppa Polverigiani, in quell’alloggio che li ha ospitati fin dal 1947, l’anno delle loro nozze. Primo, fabbro della grande Azienda della casata Rangoni, Giuseppa, detta da sempre Peppa, sarta in proprio e soprattutto, per le esigenti quanto eleganti richieste della marchesa e delle sue amiche di pari censo montefanesi. La disposizione concessa per i meriti di entrambi è ritenuta valida finché in vita anche uno soltanto della coppia. Un premio che i nobili usavano concedere alle persone di fiducia, sulle quali possono contare per le loro necessità, oppure a quegli artigiani che sanno distinguersi nel lavoro. Ad ogni arrivo per la stagione dei raccolti agricoli, Peppa, in particolare, doveva lasciare indietro i lavori di sartoria iniziati, per dar seguito alle numerose e pressanti esigenze d’abiti del ramo femminile della casata.
    Venuto a mancare Primo nell’ottobre del 1996, Peppa continua ad abitare lì, nella sua casa che è stata pure bottega di sartoria; conservando l’aspetto di una centenaria brillante, indossando lo spirito di una donna con venti anni meno, come fosse il migliore dei vestiti cucito dalle sue delicate e abili mani in tanti anni di lavoro. La serena convivenza con l’età si accompagna alla consapevolezza del tempo passato, vissuto con poca ambizione, come dice lei stessa, e trascorso lavorando, facendo la moglie e madre affettuosa. Non ci sono apparenti rimpianti nel secolo passato, tanto che i suoi cardini cronologici – come il cardine architettonico urbano del palazzo dove vive, ndr – sono l’ingresso nel laboratorio di Mima Bracaccini detta “a Montagnola”, la famiglia, la sartoria ed i tanti abiti confezionati. Tanti sacrifici per il lavoro impegnativo che si era trovata a fare per quella scelta della madre di avviarla a bottega anziché lasciarla giocare con le coetanee. Eppure la sua forza di donna mingherlina, delicata nella figura, sempre sorridente in viso, giovanile nell’espressione quasi senza tempo del viso, non rinuncia mai a quell’affaccio dal portone nobile del palazzo. Senza uscire dall’arco con la cornice in bugnato di pietra bianca, dall’anta aperta sulla piazza osserva la vita del paese, attende la visita dei figli o delle nuore o dei tanti nipoti, di qualche sua ex ragazza di bottega per scambiare qualche chiacchiera. La vista sulla piazza è piena di colori e facce, così diversa dalla veduta che si ha dalla ex stanza da lavoro, aperta sull’ombroso parco pieno d’intrico di lecci e lauro, osservato oltre i vetri per una manciata di decenni meno di un secolo.
    Peppa è arrivata in quell’alloggio del palazzo Rangoni nel 1947 da giovane sposa e già abile sarta. In quella casa sono nati i due figli Carlo nel 1948 e Mario nel 1952. Prima la sua bottega era in via Duca Degli Abruzzi, come si chiamava l’odierna Via Matteotti, dove è nata il 18 giugno del 1923, al secondo piano di quell’edificio adiacente alla chiesa della Madonna Degli Angeli di proprietà della sua famiglia dei Polverigiani.
    La madre, appena terminata le scuole dell’obbligo di allora, la mandò all’apprendistato presso la famosa sarta montefanese “a Montagnola” che è stata scuola per molte delle più brave sarte del paese. In quei tempi, avere avuto il mestiere insegnato dalla “Montagnola” equivaleva per una giovane ad una frequenza di un’alta scuola di sartoria. Nel periodo fra le due guerre, le giovani montefansesi avviate alla pratica della sartoria avevano due “scuole” di apprendistato, per così dire: l’educandato presso il convento delle Benedettine di Montesanto (Potenza Picena) o le sartorie del paese, dove la più rinomata era, appunto, quella della “Montagnola”. Naturalmente molto dipendeva dalla condizione familiare delle giovani donne.
    Anche Peppa come altre, hanno iniziato a praticare infilando il filo nella cruna dell’ago, per poi passare ai punti molli, e successivamente alla cucitura a macchina ed a togliere i punti imbastiti; per arrivare, infine, alle rifiniture fatte a mano con abilità indubbia e competenza, senza più misteri nella confezionatura degli abiti per signore.
    Fama di sarta che ben presto le cominciò a togliere le ore di sonno per le tante commissioni da soddisfare; soprattuto impegnata nelle sofisticate richieste della marchesa Rangoni e delle sue amiche, ma anche perché si rivolgevano a lei le giovani donne per i propri abiti da sposa; per gli abiti della prima comunione o della cresima. Alcune sue ex apprendiste ricordano perfino che una signora montefanese con conoscenze nelle forze armate, le affidava dei paracadute dismessi, dai quali con la sua abilità ricavava meravigliosi abiti di sopraffina seta bianca. Ne ha cuciti e confezionati tanti, aiutata in seguito da alcune apprendiste sartine che ora venivano da lei per imparare il delicato mestiere. Insomma, è stata Peppa a raccogliere il testimone dalla “Montagnola” con tutti gli oneri che comporta essere un maestro d’arte in una bottega artigiana. Delle ore di sonno perse, abbiamo già detto, dei tanti sacrifici per soddisfare le commissioni che hanno comportato rinunce ad una vita famigliare serena ma condizionata dalle scadenze. Pensate appunto ai matrimoni; alle esigenze delle donne della casa Rangoni; alle feste del buona società montefanese, con gli abiti da confezionare o aggiustare per le signore. Peppa ricorda anche con particolare emozione le vigilie laboriose che precedevano i bei ed eleganti veglioni al teatro di Montefano. Fino a pochi minuti dall’inizio della prima musica da ballo, lei era ancora al suo tavolo da lavoro per ultimare gli abiti che le signore avrebbero indossato al veglione. Ma finito l’ultimo passaggio di filo, non si faceva attendere, evitava di buttarsi sfinita in poltrona o a letto, per cambiarsi e volare in teatro, correndo assieme a Primo, per quei trenta metri che dividono palazzo Rangoni dal teatro di Montefano.
    Se non avesse scelto la famiglia, probabilmente Peppa, sarebbe stata una delle sarte e dei sarti che a Roma ebbero una notevole fortuna e nome, nella gran parte usciti dalle botteghe della “Montagnola” per le donne e di Formica per gli uomini apprendisti.
    L’abilità delle sarte si misura nella capacità che hanno di trovare la soluzione ad un particolare taglio, nelle rifiniture a mano delle asole, nella continuità delle pieghe o le trame di un tessuto, come nell’abilità di correggere un abito nato per taglie diverse e figure da moda, in tagli indossati dalle committenti. Per far questo è necessaria una conoscenza piena dei “misteri” di un arte.
    Con i cento anni di Peppa, si potrebbe fare una storia dei costumi e degli abiti che hanno contrassegnata la moda delle signore montefanesi. È questo, anche, un modo per rivelare l’arte di un antico mestiere che per sua natura non si svolge in relazione con gli spazi aperti, avendone tuttavia una misura precisa ed emozionale delle scansioni del tempo esterno, dialogando con le emozioni della gente d’ogni rango. Una storia che Peppa ha contribuito a scrivere e, soprattuto, a cucire; sebbene lei, una volta che le si chiedesse del secolo di vita trascorso, ne farà con un sorriso timido ed un’espressione sincera, controllando le pieghe delle guance, una sintesi quieta e misurata del giusto, parallela al lavoro e alla famiglia.
    Montefano Radio Erre
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
    Previous ArticleA Recanati entra in scena il “Surfin Love City Tour”
    Next Article Ma il mare a Porto Recanati è balneabile? A fugare ogni dubbio è il sindaco stesso
    Radio Erre
    • Website
    • Facebook
    • Instagram

    Radio Erre - La Radio che parla e fa parlare | Società Cooperativa Chiostro S. Agostino, 2 62019 Recanati | MC C.F-P.IVA 00351460431 | Tel: 0717574429 | E-mail: radioerre@radioerre.net | PEC: radioerre@pec.it

    1 commento

    1. Anonimo on 18 Giugno 2023 21:28

      Auguri a Peppa e alla sua famiglia e grazie a Marino Simonetti per questa bella favola vera.

      Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    I canali di Radio Erre
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    Potrebbe interessarti anche
    News
    134 Views

    Serie D, ribaltone playout: il Chieti retrocede, la Recanatese si gioca la salvezza in casa contro il San Marino

    By Radio Erre14 Maggio 20260

    La US Recanatese ribalta il proprio destino e adesso avrà un’occasione decisamente più favorevole per…

    Porto Recanati. Iniziati i lavori di movimentazione della sabbia a Scossicci

    14 Maggio 2026

    Arrestato dalla Polizia di Stato cittadino moldavo per possesso di documenti falsi

    14 Maggio 2026

    Recanati. Mostra opere pittoriche dell’artista Bruno Morosini

    14 Maggio 2026
    Preloader Image
    pro-loco
    crogiolo
    termotecnica dm
    consulchimica400x

    Iscriviti alla nostra Newsletter

    Rimani aggiornato su tutte le ultime notizie. Iscriviti ora!

    CHI SIAMO
    CHI SIAMO

    La radioerre è il cuore pulsante dell'informazione locale, un faro che illumina la comunità con notizie fresche, approfondimenti avvincenti e interviste coinvolgenti. Con la sua presenza costante sul web, crea connessioni autentiche, divenendo un punto di riferimento multimediale che riverbera le voci e le storie della nostra comunità.

    Ricerca le notizie nel calendario
    Giugno 2023
    L M M G V S D
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    « Mag   Lug »
    Ultimi Commenti
    • Anonimo su Recanati, interventi su via Paolina Leopardi, il Comune delibera il progetto
    • Anonimo su Recanati ritrova il suo tesoro dimenticato: torna lo stendardo del Pomarancio
    • Anonimo su Rifiuti e TARI, il PD attacca: “I cittadini di Recanati non paghino accordi politici”
    • Anonimo su Recanati, interventi su via Paolina Leopardi, il Comune delibera il progetto
    Facebook Instagram YouTube
    © 2026 RadioErre. All rights reserved. Privacy Policy e Cookie

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Radio Erre
    RADIO ERRE GDPR privacy. GESTISCI CONSENSO
    Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
    Visualizza le preferenze
    {title} {title} {title}